文章基本信息

标题：UNE MELODIE SANS FIN
本地全文：下载
作者：AMITA BHOSE ; AMITA BHOSE
期刊名称：Annals of Academy of Romanian Scientists Series on Philosophy, Psychology, Theology and Journalism
印刷版ISSN：2067-113X
电子版ISSN：2067-5690
出版年度：2012
卷号：4
期号：1
页码：110-110
语种：English
出版社：Editura Academia Oamenilor de Știință din România
摘要：Mon premier contact avec les poèmes d'Eminescu m'a littéralement éblouie.Je découvrais tout un monde où l'Orient rejoignait l'Occident,où l'Europe s'unissait à l'Asie,où le fini s'« illimitait »,et où les frontières s'effaçaient.La poésie d'Eminescu en sa totalité,depuis l'ode funèbre au tombeau d'Aron Pumnul jusqu'à l'épitaphe purifié du poète: Mai am un singur dor(« J'ai ce désir »),se dévoila ainsi à mes yeux comme une mélodie sans fin,alliant tous les confins du temps et de l'espace.Seule jusqu'alors la littérature indienne m'avait value une telle expérience,depuis les Hymnes védiques jusqu'aux écrits boudhistes,depuis les œuvres de Kalidassa jusqu'aux chants oaïchnavé et aux poésies de Rabin-dranath Tagore.