文章基本信息

标题：THE SIGNIFICANCE OF ACADEMIC LITERACY IN ANALYSING TEXTS FOR TRANSLATION
本地全文：下载
作者：Yan Mujiyanto ; Yan Mujiyanto
期刊名称：Language Circle
印刷版ISSN：1858-0157
电子版ISSN：2460-853X
出版年度：2013
卷号：7
期号：2
页码：65-74
DOI：10.15294/lc.v7i2.2599
语种：English
出版社：Universitas Negeri Semarang
摘要：Academic literacy has long been discussed throughout the scientific disciplines. Such discussions have partly resulted in a sort of awareness in people’s mind concerning how we implement it in the areas of scientific disciplines we deal with. In the translation domain, we question how much the significance of such stuff is for the benefit of comprehensively analyzing text for inter-language rendering. This paper intends to provide an answer to such question. It deals with the use of relevant literacy to analyze any source text as a basis to produce a target text through transfer of meaning and reconstruction of language fulfilling the aspects of readability, accuracy, and naturalness.
关键词：academic literacy; text analysis; translation