文章基本信息

标题：Extraction and Presentation of Bilingual Correspondences from Slovak-Bulgarian Parallel Corpus
本地全文：下载
作者：RADOVAN GARABÍK ; RADOVAN GARABÍK ; LUDMILA DIMITROVA 等
期刊名称：Cognitive Studies | Études cognitives
印刷版ISSN：2080-7147
电子版ISSN：2392-2397
出版年度：2015
期号：15
页码：327-334
DOI：10.11649/cs.2015.022
语种：English
出版社：Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
摘要：In this paper the results of the automatic extraction and presentation of bilingual correspondences from Slovak-Bulgarian Parallel corpus are described. The equivalent phrases are extracted from sentence and word level automatically aligned corpus, filtered, indexed and presented in a dictionary-like interface. The bilingual dictionary database contains 80 thousand phrase pairs consisting of approximately 350 thousand words (per each language). Counting unique word forms, the size is 31 thousand in the Slovak part of the dictionary, 26 thousand in the Bulgarian part.
关键词：translation equivalents; GIZA++; parallel corpora; aligned text; Slovak; Bulgarian