期刊名称:International Journal of Applied Exercise Physiology
电子版ISSN:2322-3537
出版年度:2019
卷号:8
期号:2
页码:356-363
语种:English
出版社:Asian Exercise and Sport Science Association
摘要:In modern conditions of global interaction, intimate knowledge of foreign languages by specialists in various fields is a prerequisite for carrying out professional activities not only at the national, but also at the international level. Determining economy as the main development direction of Russia, there is a need foreconomics students to be ready for carrying out professional activities not only in their native, but also in a foreign language. This, in turn, requires an accurate exteriorization of foreign professional (terminological) lexical units, taking into account the characteristics of a partner, a representative of another society, a bearer of other values, norms, concepts, another picture of the world. Owing to the national character, native and foreign professional thesauruses in many cases do not correlate.The article considers the potential of the intercultural approach, which allows economic university students, firstly, to perceive their native professional concepts peculiarities, therefore expand their horizons, realize their unique, nationally determined entity, secondly, to compare a native thesaurus with the foreign one to identify correlating and differentiating features. All this, ultimately, contributes to differentiation of two completely different professional thesauruses and provides conditions for improving the quality of business interaction between representatives of two different communities.
关键词:thesaurus; professional terminology; concepts; intercultural approach; economics students