文章基本信息

标题：THE MEANINGS OF MINANGKABAUNESE VERB ‘MANCALIAK’: A NATURAL SEMANTIC METALANGUAGE APPROACH
本地全文：下载
作者：Rusdi Noor Rosa
期刊名称：Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa
印刷版ISSN：1979-0457
电子版ISSN：2541-0075
出版年度：2018
卷号：12
期号：1
页码：1-11
DOI：10.24036/ld.v12i1.9787
语种：English
出版社：Universitas Negeri Padang
摘要：This article is aimed at finding out the Minangkabaunese verbs that share similar meaning to the verb ‘MANCALIAK’ (equivalent to ‘to see’ in English) using the Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach. This study used a descriptive qualitative method. The data were verbs in Minangkabaunese language that possibly have similar meanings with the verb ‘MANCALIAK’ collected through interview. Five native Minangkabaunese living in the area of Padang were taken as the research respondents. In the process of data collection,listening and note-taking techniques were used. The data were analyzed using an interactive model of data analysis considering the table of semantic primitives as the basis of classifying the verbs. Based on the data analysis,it was found that,in Minangkabaunese language,the verb ‘MANCALIAK’ is realized in several lexical items such as maliek,mancigok,manjanguak,maintik,manonton,mancenek,mamareso and mamparatian. These verbs have a proximity of meaning that might lead to a choice of less acceptable word by Minangkabaunese speakers..
其他摘要：Artikel ini bertujuan untuk menemukan verba-verba dalam bahasa Minangkabau (BM) yang memiliki kemiripan atau kedekatan makna dengan verba ‘MANCALIAK’ dengan menggunakan pendekatan Metabahasa Semantik Alami (MSA). Penelitian ini menggunakan metode deskript
关键词：MANCALIAK;Minangkabaunese;NSM;semantic primitives;verb
其他关键词：Bahasa Minangkabau;makna asali;MANCALIAK;MSA;verba