文章基本信息

标题：WOLFGANG FLEISCHER, IRMHILD BARZ: WORTBILDUNG DER DEUTSCHEN GEGENWARTSSPRACHE. 4. AUFLAGE, VÖLLIG NEU BEARBEITET VON IRMHILD BARZ UND MARIANNE SCHRÖDER
本地全文：下载
作者：Marie Vachková
期刊名称：Časopis pro Moderní Filologii
印刷版ISSN：0008-7386
电子版ISSN：2336-6591
出版年度：2015
卷号：97
期号：2
页码：213-218
语种：
出版社：Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
摘要：Stálicí studijní literatury pro vysokoškolskou výuku germanistiky v zahraničí, ale i u nás, je již od prvního vydání z roku 1969 Fleischerovo dílo Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache popisující slovotvorné způsoby a prostředky současné němčiny. Snaha poskytnout celkový pohled na rozsáhlou oblast slovotvorby a její aktuální výzkum1 , díky níž se daří Fleischerovým žákyním rozvíjet jeho odkaz, zasluhuje obdiv. „Respekt před velkým učitelem“2 byl hybnou silou i při práci na novém vydání korigujícím dosavadní postuláty z hlediska nových poznatků. Připomeňme stručně kontext, do něhož dílo vchází: Od konce 60. let se zájem o německou slovotvorbu velmi rychle rozrůstá, což se projevuje nejen množstvím nových monografií3 , ale i prakticky zaměřených příruček4 , o speciálních studiích ani nemluvě. Na poli současného germanistického bádání nalézáme kromě nám blízkého onomaziologického přístupu vycházejícího z díla Miloše Dokulila5 celou řadu odlišných teoretických přístupů existujících již delší dobu vedle sebe6 jako „rovnocenné alternativy“7. Z rámců, v nichž jsou nominační procesy dnes reflektovány, zmiňme alespoň korpusovou a kognitivní lingvistiku.