文章基本信息

标题：PERBANDINGAN BENTUK TINDAK TUTUR MEMINTA OLEH PEMBELAJAR BIPA DARI KOREA DAN PENUTUR ASLI BAHASA INDONESIA: KAJIAN BAHASA ANTARA
本地全文：下载
作者：Adista Nur Primantari ; I Dewa Putu Wijana, S.U., M.A
期刊名称：Kajian Linguistik dan Sastra
电子版ISSN：2541-2558
出版年度：2016
卷号：1
期号：2
页码：95-104
DOI：10.23917/kls.v1i2.23629
语种：Indonesian
出版社：Muhammadiyah University Press
摘要：Kajian ini bertujuan untuk membandingkan bentuk tuturan meminta dalam bahasa Indonesia yang dihasilkan oleh pembelajar BIPA dari Korea dengan bentuk tuturan yang diproduksi oleh penutur asli bahasa Indonesia. Objek kajian iniadalah bahasa antara. Data dalam penelitian ini diperoleh melalui penelitian lapangan dengan cara mengambil data secara langsung,baik melalui teknik rekam dan catat dari percakapan yang doproduksi oleh pembelajar BIPA dari Korea di Yogyakarta. Setelah data terkumpul,peneliti meenganalisisnya dengan cara membandingkannya dengan tuturan meminta yang diproduksi oleh penutur asli bahasa Indonesia. Hasil dari kajian ini menunjukkan bahwa pembelajar BIPA dari Korea memproduksi tuturan yang berbeda dengan bahasa Indonesia yang diproduksi oleh penutur asli. Pola tuturan meminta yang diproduksi oleh pembelajar BIPA dari Korea ini dapat dilihat dari tiga bentuk,yaitu struktur,variasi,dan strategi tuturan. Perbedaan antara tuturan meminta yang diproduksi oleh pembelajar BIPA dari Korea dengan penutur asli bahasa Indonesia ditemukan pada pemilihan bentuk tuturan yang formal dan nonformal,strategi meminta,formula semantic,dan pronominal personal..
其他摘要：This study is aimed at comparing the form of request utterances in bahasa Indonesia produced by Korean learners of Indonesian with the native speakers. Data in this research were collected through a direct fieldwork by recording and taking notes on conver
关键词：Bahasa antara;bahasa Indonesia untuk Penutur Asing;pembelajar BIPA dari Korea.
其他关键词：Interlanguage;Bahasa Indonesia;Korean learners of Indonesian