文章基本信息

标题：REFUSAL STRATEGIES TO INVITATION BY NATIVE AND NON NATIVE SPEAKERS OF ENGLISH
本地全文：下载
作者：Agus Wijayanto
期刊名称：Kajian Linguistik dan Sastra
电子版ISSN：2541-2558
出版年度：2013
卷号：25
期号：1
页码：27-40
DOI：10.23917/kls.v25i1.4182
语种：English
出版社：Muhammadiyah University Press
摘要：In Javanese context,refusal tends to threat the feelings and self worth of addressees while in British,refusal is not normally face threatening or at least it is not as face threatening as it is in the Javanese context. This paper compares sequencing of semantic formulae and adjuncts of refusal to invitations phrased by native speakers of British English and Javanese learners of English. The data of refusal are elicited through written discourse completion tasks (DCT) involving nine scenarios. Refusal strategies are classified based on a modified version of refusal taxonomy by Beebe,Takahashi,and Uliss-Weltz (1990). Overall the refusal strategies employed by the two groups are similar. Few differences in sequencing of semantic fomulae and adjuncts of refusal are due to politeness function..
其他摘要：Dalam konteks masyarakat Jawa,penolakan cenderung mengancam perasaan dan harga diri petutur,sementara dalam kontek masyarakat Inggris,penolakan cenderung tidak mengancam muka positif petutur,meskipun dalam kontek tertentu penolakan juga dapat mengancam wa
关键词：refusal;sequential order;semantic formula;adjunct.
其他关键词：tindak tutur penolakan;sequential order;semantic formula;adjunct