文章基本信息

标题：Identificação Gemológica dos Coríndons e Diferenciação de suas Imitações
其他标题：Gemological Identification of Corunduns and Differentiation of their Imitation
本地全文：下载
作者：Isaac Gomes de Oliveira ; Laryssa de Sousa Carneiro ; Claudia Estefani Rodrigues Saraiva 等
期刊名称：Anuario de Instituto de Geociencias
印刷版ISSN：0101-9759
电子版ISSN：1982-3908
出版年度：2019
卷号：42
期号：2
页码：456-465
DOI：10.11137/2019_2_456_465
出版社：Universidade Federal de Rio de Janeiro
摘要：Sabe-se da importância do conhecimento gemológico para diferenciação das gemas naturais, sintéticas e artificiais.O grupo coríndon tem um grande valor e importância comercial, tanto para joalheria quanto para a indústria. Ocoríndon é composto essencialmente de alumina cristalizada, podendo conter quantidades menores de outros íons, comoo ferro. Gemologicamente possui duas variedades, o rubi possui o cromo como elemento de coloração e as variedadesde cor das safiras estão associadas à presença de ferro, titânio e outros elementos. Existem vários métodos eficientes defabricação de coríndons sintéticos como o processo de Verneuil, que produz belos exemplares do grupo coríndon, cujoúnico método eficiente de diferenciação ocorre pelo microscópio gemológico, doublets e triplets estão entre as melhoresimitações e que dão maior prejuízo ao comércio devido às pequenas possibilidades de identificá-las. Vidros, outrasgemas e minerais tratados apresentam cor, brilho e refração que podem ser muito parecidos com os coríndons, porémpodem ser identificadas com certa facilidade ao usar-se refratômetro, microscópio, lâmpada ultravioleta e dicroscópio;imitações com baixa dureza estão propícias a terem sua superfície desgastada por agentes externos não sendo, portantousados intensamente como substitutos.
其他摘要：The importance of gemological knowledge is widely recognized for the differenciation of natural, synthetic andartificial gems. The corundum group has great value and commercial importance both for jewelry and for industry. Thecorundum is composed essencially of cristallized alumina and may contain trace amounts of other ions, such as iron.Gem quality corundum is divided into two types, the ruby has chromium as a coloring element, the variety in color ofsapphires is associated with the presence of iron, titanium and other elements. There are several efficient methods formanufacturing synthetic corundum. The Verneuil Process (Flame Fusion) is a successful method that produces beautifulspecimens of the corundum group whose only efficient method of differenciation is the gemological microscope,doublets and triplets are among the best imitations and cause massive losses due to the small possibilities of identifyingthem. Glass, other gemstones, and treated minerals may have color, brightness and refraction very similar to corunduns,however they can be identified with certain ease using refractometer, microscope, ultraviolet lamp and dichroscope;imitations with low hardness are propitious to have their surface worn out by external agents, hence, they are not usedintensively as substitutes.
关键词：coríndon; identificação gemológica; imitações; rubi; safira
其他关键词：Corundum; gemological identification; imitations; ruby; sapphire