摘要:O objetivo do presente estudo foi o de investigar as causas das patologias (pequenos pontos acastanhados) quesurgem nos granitos Branco Viena e Branco Itaúnas durante ou logo após o seu desdobramento em chapas, o que afeta asua comercialização. Para tanto, estes materiais foram analisados quanto a suas propriedades físicas, químicas e mineralógicas.Os resultados revelaram diferenças marcantes na densidade, abertura e padrão de distribuição de microfissurasentre os dois materiais, bem como na porosidade aparente, absorção d’água e velocidade de propagação de ondas ultrassônicas.Os dados revelaram que as patologias são causadas pelo microfissuramento dos materiais, sendo este efeitomais pronunciado no granito Branco Itaúnas. Os pontos acastanhados (óxido de Fe) são o produto da alteração química(acelerada) de cristais de granada (Almandina).
其他摘要:The goal of this study was to investigate the causes of pathologies (small brownish spots) that appear in the BrancoViena and Branco Itaúnas granites during or shortly after its sawing into plates, which affects their commercializationas dimension stones. To do so, these materials were analyzed for their physical, chemical and mineralogical properties.The results showed remarkable differences in the density, aperture and distribution pattern of microcracks between thetwo materials, as well as in the apparent porosity, water absorption and ultrasonic wave propagation velocity. The datarevealed that the pathologies are caused by the microcracking of both materials, being this effect more pronounced inBranco Itaúnas granite. The brownish spots (Fe oxide) are the product of accelerated chemical weathering of garnetcrystals (Almandine).