文章基本信息

标题：TRANSLATION STRATEGY OF FIGURE OF SPEECH IN SHORT STORY
本地全文：下载
作者：Sang Ayu Isnu Maharani
期刊名称：Lingual
印刷版ISSN：2527-6719
出版年度：2016
卷号：2
期号：2
页码：40-45
DOI：10.24843/LJLC.2016.v02.i02.p11
语种：English
出版社：Universitas Udayana
摘要：This study is a descriptive qualitative study which concern with literary translation in a short story.It aimed at identifying figures of speech and also describing the strategies applied in translating figure of speech.The data was collected by library research method and note taking technique.The finding showed that the figure of speech found were mostly simile and one hyperbole.The strategies applied were retention of the similar vehicle,and retention of the same vehicle plus explication of similarity feature (s).
关键词：figurative language;figure of speech;literary translation;short stories