摘要:Intisari:T ulisan ini bertujuan mengkaji tentang pengadaan tanah dilihat dalam perspektif Hak Asasi Manusia.Nilai-nilai dasar HAM harus mendasari pembangunan,karena terkait erat antara pembangunan dan HAM.Masyarakat yang terkena dampak,kualitas hidupnya harus di usahakan lebih meningkat dan atau setidaknya kondisinya sama dengan sebelum terkena pengadaan tanah.Kegiatan pengadaan tanah ini juga harus mengakomodasi perlindungan hak dan kepentingan masyarakat,termasuk hak untuk mendapat jaminan kesejahteraan agar tidak menjadi lebih miskin dari sebelum tanahnya dibebaskan.Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam pengadaan tanah,yaitu: Pertama,hilangnya pendapatan akibat tanah yang berkurang atau hilang sama sekali yang dimilikinya.Kedua,hilangnya mata pencarian baik yang bersifat sementara atau permanen.Ketiga,keresahan sosial dan terputusnya ikatan kekeluargaan yang disebabkan pemindahan penduduk dan atau relokasi.Keempat,komposisi rumah tangga dasar dan status sosial ekonomi dalam hal kesehatan,pendidikan,mata pencarian,pendapatan,pengeluaran dan kerentanan terhadap resiko pemiskinan.
其他摘要:The paper is aimed at studying the land acquisition as seen from the human right perspective.The values of human right should be the basis of the development as this is closely related to human right.Nilai-nilai dasar HAM harus mendasari pembangunan,karena terkait erat antara pembangunan dan HAM.The society,having been affected by the development,should get a more prosperous life than the condition prior to the development process or at least they have similar condition as compared to the situation before the land acquisition process takes place.The activity should also protect people’s prosperity so that they do not get poorer.Some consideration should taken in land acquisition.First,the loss of income due to the loss or decrease of lands.Second,the loss of jobs both temporary or permanent.Third,social unhappiness due to the loss of kinship relation.Forth,the loss of nucleus family relation.This might affect the socio-seconomic statu inc ome.
关键词:Hak unci Asasi Manusia;Kepentingan Umum;Pengadaan Tanah