文章基本信息

标题：“We are the lost generation”.Communities of Birobidzhan Jews in Israel: field research report (July 2012)
其他标题：„Jesteśmy straconym pokoleniem”.Wspólnoty Żydów birobidżańskich w Izraelu: relacja z badań terenowych (lipiec 2012 r.)
本地全文：下载
作者：Maria Makarova
期刊名称：Adeptus
电子版ISSN：2300-0783
出版年度：2013
期号：2
页码：54-66
DOI：10.11649/a.2013.012
语种：English
出版社：Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences
摘要：In this article I describe the fieldwork conducted in Israel in 2012 among those who have emigrated from the Jewish Autonomous Oblast in Russia.Along with a general overview of the research I present a detailed analysis of my interlocutors’ discourses regarding the languages they speak and their attitude towards Judaism and what is commonly understood as Jewishness.I concentrate mainly on the knowledge of Yiddish (which up until now is the official language in Birobidzhan) and Hebrew,and also on the categories that define the Jewish element of identity for them.
其他摘要：W ramach przygotowywanej pracy doktorskiej zajmuję się badaniami nad wspólnotami,które wyemigrowały do Izraela z Żydowskiego Obwodu Autonomicznego na rosyjskim Dalekim Wschodzie.Badania prowadzę od 2010 roku.Rozpoczęłam je rekonesansem badawczym w Birobidżanie – stolicy Żydowskiego Obwodu Autonomicznego.W trakcie tych badań zgromadziłam dokumentację fotograficzną architektury miasta,przeprowadziłam kilka wstępnych wywiadów oraz kwerendę w miejscowej bibliotece.W lipcu 2012 roku odbyłam w Izraelu kolejny etap badań terenowych na temat wspólnot emigrantów z Żydowskiego Obwodu Autonomicznego.W trakcie tego pobytu nagrałam 16 rozmów z byłymi mieszkańcami Birobidżanu.Następna wyprawa terenowa zaplanowana została na sierpień – wrzesień 2013 r.i będzie koncentrowała się na docieraniu do Żydów birobidżańskich,którzy zamieszkują na północy Izraela.
关键词：Birobidzhan;emigrants;Yiddish;Hebrew;identity