文章基本信息

标题：REHABILITACJA FIZYCZNA KOBIET PO MASTEKTOMII
其他标题：PHYSICAL REHABILITATION OF WOMEN AFTER MASTECTOMY
本地全文：下载
作者：Katarzyna Korabiusz ; Agata Wawryków ; Dorota Torbé 等
期刊名称：Journal of Education, Health and Sport
电子版ISSN：2391-8306
出版年度：2017
卷号：7
期号：7
页码：11-20
DOI：10.5281/zenodo.821838
语种：Polish
出版社：Kazimierz Wielki University
摘要：Wstęp: Rak sutka jest jedną z głównych przyczyn umieralności kobiet w Polsce. Priorytetowym staje się opracowanie takich form zabiegów fizjoterapeutycznych, które umożliwiłyby zminimalizowanie powikłań występujące po leczeniu onkologicznym. Proces rehabilitacji jest długotrwały i złożony, powinien obejmować zarówno sferę psychiczną, jak i fizyczną operowanych kobiet. Największy dyskomfort fizyczny pacjentki odczuwają głównie z powodu obrzęków limfatycznych kończyn górnych, bólu oraz ograniczenia zakresu ruchomości w stawie barkowym po operowanej stronie. Cel pracy: Celem pracy jest przegląd aktualnego piśmiennictwa na temat dostępnych metod fizjoterapii stosowanych po mastektomii u kobiet. Wnioski: Istnieje wiele metod fizjoterapeutycznych mających zastosowanie u kobiet po mastektomii oraz poprawiających jakość ich życia. Efektem ich stosowania jest zmniejszenie obrzęku limfatycznego kończyny górnej po operowanej stronie, zwiększenie zakres ruchomości w stawie barkowym oraz minimalizacja bólu. Do najczęściej wykorzystywanych w tym celu metod należą: manualny i mechaniczny drenaż limfatyczny, automasaż, praca z blizną pooperacyjną, przezskórna stymulacja nerwów TENS, kinezyterapia (ćwiczenia indywidualne i grupowe, takie jak nordic walking, joga, muzykoterapia, choreoterapia, wspólna gimnastyka) oraz kinezjotaping przeciwobrzękowy.
其他摘要：Introduction: Breast cancer is one of the most frequent causes of death amongst women in Poland. This is why it is so important to minimize complications that occur after oncological treatment. Rehabilitation process is long and complex and rehabilitation should include psychological as well as physical area. Patients mostly suffer from lymphatic swellings of upper limbs on the side that was operated, pain and reduction in range of movement in shoulder joint. Goal of dissertation: Goal of this dissertation is a review of literature about available physiotherapy methods used in women following mastectomy. Conclusion: There are many physiotherapy methods used in women following mastectomy that improve their quality of life. Methods proposed in literature decrease lymphatic swelling of upper limb on operated side. They also increase range of movement in shoulder joint and reduce pain. The most often used methods are: manual and mechanical lymphatic drainage, self-massage, scar work, transdermal nerves stimulation TENS , kinesitherapy (individual as well as group exercises such as nordic walking, yoga, music therapy, choreotherapy, group gymnastics) and anti-swelling kinesiotaping.
关键词：Wstęp: Rak sutka jest jedną z głównych przyczyn umieralności kobiet w Polsce. Priorytetowym staje się opracowanie takich form zabiegów fizjoterapeutycznych, które umożliwiłyby zminimalizowanie powikłań występujące po leczeniu onkologicznym. Proces rehabilitacji jest długotrwały i złożony, powinien obejmować zarówno sferę psychiczną, jak i fizyczną operowanych kobiet. Największy dyskomfort fizyczny pacjentki odczuwają głównie z powodu obrzęków limfatycznych kończyn górnych, bólu oraz ograniczenia zakresu ruchomości w stawie barkowym po operowanej stronie. Cel pracy: Celem pracy jest przegląd aktualnego piśmiennictwa na temat dostępnych metod fizjoterapii stosowanych po mastektomii u kobiet. Wnioski: Istnieje wiele metod fizjoterapeutycznych mających zastosowanie u kobiet po mastektomii oraz poprawiających jakość ich życia. Efektem ich stosowania jest zmniejszenie obrzęku limfatycznego kończyny górnej po operowanej stronie, zwiększenie zakres ruchomości w stawie barkowym oraz minimalizacja bólu. Do najczęściej wykorzystywanych w tym celu metod należą: manualny i mechaniczny drenaż limfatyczny, automasaż, praca z blizną pooperacyjną, przezskórna stymulacja nerwów TENS, kinezyterapia (ćwiczenia indywidualne i grupowe, takie jak nordic walking, joga, muzykoterapia, choreoterapia, wspólna gimnastyka) oraz kinezjotaping przeciwobrzękowy.
其他关键词：Introduction: Breast cancer is one of the most frequent causes of death amongst women in Poland. This is why it is so important to minimize complications that occur after oncological treatment. Rehabilitation process is long and complex and rehabilitation should include psychological as well as physical area. Patients mostly suffer from lymphatic swellings of upper limbs on the side that was operated, pain and reduction in range of movement in shoulder joint. Goal of dissertation: Goal of this dissertation is a review of literature about available physiotherapy methods used in women following mastectomy. Conclusion: There are many physiotherapy methods used in women following mastectomy that improve their quality of life. Methods proposed in literature decrease lymphatic swelling of upper limb on operated side. They also increase range of movement in shoulder joint and reduce pain. The most often used methods are: manual and mechanical lymphatic drainage, self-massage, scar work, transdermal nerves stimulation TENS , kinesitherapy (individual as well as group exercises such as nordic walking, yoga, music therapy, choreotherapy, group gymnastics) and anti-swelling kinesiotaping.