文章基本信息

标题：Formulation et argumentation dans l’acte illocutoire en situation de bilinguisme1
本地全文：下载
作者：Yves Marcel YOUANT
期刊名称：Anadiss
印刷版ISSN：1842-0400
电子版ISSN：2559-4656
出版年度：2013
卷号：15
期号：1
页码：167-183
语种：French
出版社：Stefan cel Mare University of Suceava
摘要：La cohabitation entre le français et les langues locales africaines a toujours suscité beaucoup d’engouement de la part des linguistes et autres sociolinguistes.Si toutes leurs études ont démontré une évolution constante dans ce ménage linguistique,elles n’ont pas manqué non plus de mentionner tout son dynamisme.Un fait qui se traduit encore aujourd’hui par une imprégnation totale des langues en question dans le mode même d’argumentation des locuteurs.Ce que cet article expose à travers le décryptage d’une situation de bilinguisme français/ baoulé (langue ivoirienne),qui est issue du Corpus International Ecologique de la Langue Française (Ciel–F).
关键词：Bilinguisme;argumentation;formulation;emprunt.