文章基本信息

标题：Grandes zonas regables y reparto del agua en España
本地全文：下载
作者：Leandro del Moral Ituarte ; Rocío Silva Pérez
期刊名称：Mélanges de la Casa de Velázquez
印刷版ISSN：0076-230X
电子版ISSN：2173-1306
出版年度：2006
期号：36-2
页码：125-147
DOI：10.4000/mcv.2168
摘要：Con más del 80 % del agua consumida en la agricultura, el futuro del regadío continúa siendo una de las claves fundamentales de la gestión del agua en España. El freno a la expansión de la demanda agrícola, todavía creciente en algunas regiones, y la redistribución de los recursos disponibles hacia los usos económica y socialmente más productivos constituyen dos objetivos básicos de la nueva política del agua. Con este telón de fondo, este artículo presenta los resultados de una reciente investigación sobre las grandes zonas regables de promoción pública en la cuenca del Guadalquivir, ante los retos de la nueva reforma de la Política Agraria Comunitaria y la Directiva Marco del Agua. A partir de un intenso trabajo de campo en tres comunidades de regantes, se ofrece un diagnóstico de la situación actual ; se identifican las fuertes inercias que explican el mantenimiento del modelo actual de uso del agua, y, especialmente, se analizan las condiciones para la concreción de un tema clave del debate actual sobre el agua : el nuevo reparto espacial y temporal de los recursos disponibles.
其他摘要：With agriculture accounting for over 80% of water consumption, the future of irrigation remains one of the essential keys to water management in Spain. To put a brake on the growth of water demand, which is still increasing in some regions, and to reorient available resources towards more economically and socially productive uses are two of the basic objectives of the new water policy. Against that background, this article presents the results of recent research on large publicly-promoted irrigable areas in the Guadalquivir basin and the challenges posed by the new reform of the Common Agricultural Policy and the Water Framework Directive. On the basis of exhaustive field-work in three communities of irrigators, the authors put forward a diagnosis of the present situation; they identify the strong inertias which account for the persistence of the existing water use model; and in particular they analyse the conditions existing for a definition of a key topic in the ongoing debate on water, namely the new spatial and temporal distribution of available resources.
关键词：Irrigación; Cuenca del Guadalquivir; Dotaciones; Precio; Productividad; Redistribución del agua↓Irrigation; Bassin du Guadalquivir; Dotations; Prix; Productivité; Redistribution de l’eau
其他关键词：Irrigation; Guadalquivir Basin; Duties; Price; Productivity; Water redistribution