文章基本信息

标题：Familia, empresa y movilidad ocupacional: mujeres latinoamericanas en España
本地全文：下载
作者：Laura Oso Casas
期刊名称：Mélanges de la Casa de Velázquez
印刷版ISSN：0076-230X
电子版ISSN：2173-1306
出版年度：2009
期号：39-1
页码：75-96
DOI：10.4000/mcv.579
摘要：El objetivo de este artículo es presentar, en primer lugar, los proyectos migratorios y de movilidad social que tuvieron inicialmente las mujeres latinoamericanas cuando llegaron a España, teniendo en cuenta la diferencia entre su carácter individual y familiar. En segundo lugar, se abordan cuáles han sido las estrategias y las elecciones de acción que se han puesto en marcha para lograr las metas soñadas. Se estudian principalmente las estrategias laborales, haciendo referencia a las estrategias residenciales, relacionales, de ahorro, consumo, ocio y tiempo libre. Se termina analizando cuáles han sido las trayectorias de movilidad social que han desarrollado las mujeres inmigrantes y sus familias, diferenciando entre las trayectorias ascendentes, descendentes o de estancamiento social. Se trata de comparar las diferencias entre los proyectos, estrategias y trayectorias que tuvieron un carácter fundamentalmente individual, con aquéllos de índole familiar, señalando las distintas pautas entre las familias transnacionales y las reagrupadas.
其他摘要：The object of this paper is to present firstly the migratory and social mobility aspirations initially harboured by Latin American women when they arrived in Spain, taking account of differences of individual character and family backgrounds. In second place it asks what strategies and action choices they have followed to realise these aspirations. It looks chiefly at occupational strategies while referring also to residential and relational strategies and strategies regarding saving, consumption, leisure and free time. Finally, it analyses the social mobility achieved by women immigrants, differentiating between upward mobility, downward mobility and social stasis. The idea is to compare essentially individual plans, strategies and achievements with ones that were family-oriented, highlighting the distinct features differentiating transnational from reunited families.
关键词：España; Migración latinoamericana; Inserción laboral; Género; Familia transnacional; Movilidad social; Proyectos migratorios↓Espagne; Insertion professionnelle; Genre; Famille transnationale; Migration latino-américaine; Mobilité sociale; Stratégies migratoires
其他关键词：Spain; Latin American migration; Integration in the labour market; Gender; Migratory aspirations; Social mobility; Transnational family