摘要:Habitualmente la reflexión historiográfica en torno a la figura y la obra del conde de Floridablanca, sobre todo la relacionada con su impulso reformista en materia agraria, ha pasado por alto las circunstancias medioambientales de la agricultura española. Este trabajo recoge los primeros resultados de una investigación referida a la meteorología imperante en la época, los efectos causados sobre las cosechas, las iniciativas tomadas por el poder político para hacer frente a los mismos o para prevenirlos y plantea hasta qué punto el reformismo agrario y los intentos de ordenación del territorio alcanzaron alguno de los objetivos pretendidos.
其他摘要:Historical discussion concerning the figure and works of the Count of Floridablanca -especially relating to his interest in agrarian reform- has tended to ignore the environmental circumstances of Spanish agriculture. This article reports the preliminary findings of a research project dealing with the climatic conditions prevailing at the time, how these affected harvests and what initiatives were undertaken by the political authorities to deal with these or prevent them, and it inquires to what extent agrarian reformism and attempts at town and country planning accomplished any of the proposed objectives.