摘要:Les Alpes sont particulièrement sensibles au réchauffement climatique : celui-ci y est deux à trois fois plus accusé qu’à l’échelle mondiale tandis que la cryosphère y est encore très développée (Haeberli et Beniston, 1998). La dégradation du permafrost Alpin (réchauffement des terrains gelés en permanence) et le retrait des glaciers entraînent souvent des déséquilibres géomorphologiques au sein des parois rocheuses ou des formations superficielles, à l’origine de processus tels que les écroulements (volume > 100 m 3 ), éboulements, chutes de blocs, glissements ou affaissements (Harris et al , 2009 ; Fischer et al , 2006). Au-delà des risques indirects pour les personnes et les infrastructures situées sur le parcours de masses en mouvement, ces processus sont à l’origine d’un risque direct de déstabilisation pour les infrastructures construites en haute montagne (Duvillard et al , 2015 ; Fabre et al , 2015 ; Dall’Amico et al , 2011 ; Ravanel, 2010 ; Bodin et al , 2009).
其他摘要:Due to ongoing global warming, high alpine environments are affected by significant changes, such as glacial retreat and permafrost warming, which can trigger mass movements in rock slopes or superficial deposits. These processes generate a risk of direct destabilisation for high mountain infrastructures (huts, cable cars, etc.). To help prevent such risks, an inventory of all the high mountain infrastructures in the French Alps was carried out using a Geographic Information System. This combined several data layers, including the Alpine Permafrost Index Map and glacier inventories since the end of the Little Ice Age. 1,769 infrastructures were identified in areas probably characterised by permafrost and/or possibly affected by glacier shrinkage. An index of destabilisation risk was constructed to identify and rank infrastructures at risk. This theoretical risk index includes a characterisation of hazards and a diagnosis of vulnerability. 10 % of the infrastructures were characterised by a high risk of destabilisation.
关键词:Alpes françaises; infrastructures de haute montagne; indice de risque; dégradation du permafrost; retrait glaciaire