文章基本信息

标题：As ‘categorias verbais invariáveis’ nos tratados linguísticos portugueses anteriores ao século xix: advérbios e locuções adverbiais
其他标题：As ‘categorias verbais invariáveis’ nos tratados linguísticos portugueses anteriores ao século xix: advérbios e locuções adverbiais
本地全文：下载
作者：Amparo Ricós Vidal
期刊名称：QUADERNS DE FILOLOGIA - ESTUDIS LINGÜÍSTICS
印刷版ISSN：2444-1449
出版年度：2008
卷号：13
页码：273-290
DOI：10.7203/qfilologia.13.4037
出版社：Universitat de València
摘要：Considerant que per a la fixació d'una determinada unitat és un factor rellevant la seva codificació i gramatització, així com la seva inserció lexicogràfica, en aquest article es realitza un acostament a una categoria gramatical invariable, l'adverbi, i en particular, a les locucions adverbials. Per això s'analitza el lloc que ocupa aquesta ‘partícula’ entre la resta de les classes de paraules, així com el tractament gramaticogràficde les locucions adverbials en les gramàtiques portugueses, des de 1536 fins a 1770, any de la institucionalització de l'ensenyament de la llengua materna. Es comparen, així mateix, els resultats amb la informació oferta pels gramàticos espanyols.↓Considerando que para la fijación de una determinada unidad es un factor relevante su codificación y gramatización, así como su inserción lexicográfica, en este artículo se realiza un acercamiento a una categoría gramatical invariable, el adverbio, y en particular, a las locuciones adverbiales. Por ello se ana liza el lugar que ocupa esta ‘partícula’ entre el resto de las clases de palabras, así como el tratamiento gramaticográfico de las locuciones adverbiales en las gramáticas portuguesas, desde 1536 hasta 1770, año de la institucionalización de la enseñanza de la lengua materna. Se comparan, asimismo, los resultados con la información ofrecida por los gramáticos españoles.
其他摘要：In this work a grammatical word class is analyzed: the adverb, and particu larly, the adverbial phrases, taking in account that an outstanding factor to fix a linguistic unity is its codification and grammatization as well as its lexico graphical insertion. In this article we ar going to consider the place that this particle occupies among the other word classes and the grammaticographical treatment of the adverbial phrases in the Portuguese grammars, from 1536 till 1770, date of the institutionalization of the training of mother language; all of that in comparison with the information offered by the Spanish grammarians.
关键词：frases adverbials;gramàtiques portugueses;locuciones adverbiales;gramáticas portuguesas
其他关键词：Adverbial phrases;Portuguese grammars