文章基本信息

标题：La obra literaria garciamarquiana en y más allá de las cartografías impermeables
其他标题：La obra literaria garciamarquiana en y más allá de las cartografías impermeables
本地全文：下载
作者：Juan Moreno Blanco
期刊名称：Literatura: teoría, historia, crítica
印刷版ISSN：2256-5450
出版年度：2006
期号：8
页码：97-141
出版社：Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
摘要：Este trabajo busca establecer los prejuicios fundamentales y sustentadores de los análisis canónicos que han caracterizado la crítica de la obra de Gabriel García Márquez. Se demuestra con ejemplos que la tendencia crítica más constante ha sido la de obrar como si una frontera impermeable separara la obra literaria garciamarquiana del conjunto cultural regional del que el escritor es originario y, para contrarrestar esta tradición interpretativa, se sugiere la necesidad de desarrollar el estudio de la relación de la semanticidad de las narraciones literarias garciamarquianas con semanticidades propias de la oralidad cultural del Magdalena Grande.
其他摘要：This paper proposes to identify the basic prejudices that sustain the canonical analyses that have characterized the literary criticism of Gabriel García Márquez’s work. Through examples it is shown that the predominant critical tendency has been to proceed as if an impermeable frontier separated García Márquez’s work from the regional cultural context in which the author has his origins. In order to counteract this interpretative tradition, we suggest the need to develop a study of the relationship between the semanticity of García Márquez’s narrative and the semanticities pertaining to the oral culture of the Magdalena Grande region.
关键词：Gabriel García Márquez;literatura colombiana;comunidades de interpretación;oralidad cultural
其他关键词：Gabriel García Márquez; Colombian Literature; Interpretative Communities; Oral Culture.