文章基本信息

标题：A contribuição da tradução no suplemento literário Letras & Artes (1946-1954)
其他标题：The Role of Translation in the Literary Supplement Letras & Artes (1946-1954)
本地全文：下载
作者：Eldinar Nascimento Lopes ; Izabela Guimarães Guerra Leal
期刊名称：Literatura: teoría, historia, crítica
印刷版ISSN：2256-5450
出版年度：2017
卷号：19
期号：2
页码：259-273
DOI：10.15446/lthc.v19n2.63197
出版社：Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
摘要：Metodológicamente basado en la recopilación catalográfica de las traducciones publicadas en el suplemento literario Letras & Artes (1946-1954), el objetivo de este trabajo es analizar la importancia que la traducción literaria tuvo en cuanto a la apertura intercultural e intelectual a otras formas de pensamiento en tal periódico, y cómo esta se constituye en un importante dispositivo de formación cultural, social y política desde una perspectiva sincrónica de la literatura.↓Metodologicamente baseado no levantamento catalográfico das traduções publicadas no suplemento literário Letras & Artes (1946-1954), o objetivo deste trabalho será analisar a importância que a tradução literária teve no que se refere à abertura intercultural e intelectual para outras formas de pensamento nesse periódico, e como ela se constitui como um importante dispositivo de formação cultural, social e política a partir de uma perspectiva sincrônica da literatura.
其他摘要：The objective of this paper is to analyze the importance of literary translation in terms of intercultural and intellectual opening to other forms of thought in the literary supplement Letras & Artes (1946-1954), as well as to show how literary translation becomes an important mechanism for cultural, social, and political education from a synchronic perspective of literature. The methodology employed was the review of the catalogue compilation of translations published in the literary supplement.
关键词：Letras & Artes;suplemento literario;traducción;Letras & Artes;suplemento literário;tradução
其他关键词：Letras & Artes;literary supplement;translation