文章基本信息

标题：Tommaso Pincio y el mundo de papel
本地全文：下载
作者：Franco Zangrilli
期刊名称：Zibaldone. Estudios italianos
印刷版ISSN：2255-3576
出版年度：2016
卷号：4
期号：2
页码：90-105
出版社：Asociación Cultural Zibaldone
摘要：Ottavio Tondi, el protagonista de la última novela de Tommaso Pincio, Panorama (NN Editore, 2015), ejerce como consultor literario de prestigiosas editoriales.Persona aislada, epítome del intelectual-escritor capaz de ver su propia crisis y, especialmente, la crisis del momento histórico en que vive, se debate entre una distante relación con una mujer, Ligeia, a la que no conoce personalmente, y su resignado rechazo a la vida en sociedad, intentando mantenerse, cual nuevo Don Quijote, como “lector puro”.Crítica a los escritores de moda, a esos divos vanidosos y egoístas siempre en el centro de los medios de comunicación, la narración planea a partir multitud de temas que van desde la reflexión de la lectura como ritual mítico, íntimo y sagrado; hasta los límites de la traducción, pasando por una incisiva sátira sobre la situación del periodismo en los medios de comunicación de masas o la condición misma de la decadente sociedad misma, en manos de una tecnología alienante e impersonal que ha cambiado las relaciones personales por meros contactos a través de redes sociales.↓Ottavio Tondi, el protagonista de la última novela de Tommaso Pincio, Panorama (NN Editore, 2015), ejerce como consultor literario de prestigiosas editoriales.Persona aislada, epítome del intelectual-escritor capaz de ver su propia crisis y, especialmente, la crisis del momento histórico en que vive, se debate entre una distante relación con una mujer, Ligeia, a la que no conoce personalmente, y su resignado rechazo a la vida en sociedad, intentando mantenerse, cual nuevo Don Quijote, como “lector puro”.Crítica a los escritores de moda, a esos divos vanidosos y egoístas siempre en el centro de los medios de comunicación, la narración planea a partir multitud de temas que van desde la reflexión de la lectura como ritual mítico, íntimo y sagrado; hasta los límites de la traducción, pasando por una incisiva sátira sobre la situación del periodismo en los medios de comunicación de masas o la condición misma de la decadente sociedad misma, en manos de una tecnología alienante e impersonal que ha cambiado las relaciones personales por meros contactos a través de redes sociales.
其他摘要：Ottavio Tondi, the main character of Tommaso Pincio’s last novel, Panorama (NN Editore, 2015), works as a literary consultant for influential publishing houses. Described as an isolated person, epitome of the intellectual-writer able to see his own crisis and, so far, the crisis of his historic moment, Ottavio oscillates between the distant relationship with a woman, Ligeia, whom he doesn’t know in person, and his resigned rejection of life in society, trying to remain, as a new Don Quixote, as a “pure reader”. Offering a critical view of trending writers, of those vain and egoistic “divos” always in the heart of mass media, the novel builds up a very large number of topics, such as the reflection about reading considered as a mythic, intimate and sacred ritual, as well as the limits of translation, an incisive satire of the nowadays journalism or the condition of our decadent society, in the hands of an alienating and impersonal technology that have finally changed personal relationships through the use of online social networking services.
关键词：Tommaso Pincio;Panorama;realidad;crítica social;narración;Tommaso Pincio;Panorama;realidad;crítica social;narración
其他关键词：Tommaso Pincio;Panorama;reality;social criticism;narration