文章基本信息

标题：Tradição e modernidade em diálogo na correspondência de Pio Lourenço Corrêa & Mário de Andrade
本地全文：下载
作者：Denise Landi Corrales Guaranha ; Manoel Francisco Guaranha
期刊名称：FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária. ISSN 1983-4373
印刷版ISSN：1983-4373
出版年度：2016
期号：16
页码：231-248
出版社：FronteiraZ. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária. ISSN 1983-4373
摘要：Este trabalho tem como objetivo apresentar e discutir alguns aspectos sentimentais e literários do diálogo epistolar entre Mário de Andrade (1893-1945) e Pio Lourenço Corrêa (1875-1957), um interlocutor privilegiado do autor de Macunaíma (1928), que, embora tenha sido associado a tradição, " não me cabe na mioleira um verso sem metro, sem rima, sem leis ", como confessou em uma carta a Mário após a Semana de Arte Moderna (1922), teve uma influência importante sobre a obras do escritor modernista e foi corresponsável pela autodescoberta de Mário como um poeta, bem como, em parte, pelo amadurecimento de seu estilo.A correspondência prolongada, trocada entre 1917 e 1945 e interrompida apenas pela morte de Mario, também revela outros aspectos humanos como a figura do pai que, em certos momentos Pio representou, e as funções de amigo e confidente do escritor modernista.Intelectualmente, foi a ampla gama de conhecimentos gerais de Pio Lourenço, incluindo linguística e conhecimentos literários, elementos importantes na construção e maturação do estilo Mário de Andrade.
其他摘要：This work aims to present and discuss some personal and literary aspects of the epistolary dialogue between Mário de Andrade (1893-1945) and Pio Lourenço Corrêa (1875-1957), a privileged interlocutor of the author of Macunaíma (1928) who, despite not being linked to tradition (“my brains cannot admit of a no-meter, no-rhyme , and nolaw verse”) as he confessed in a letter to Mario after the Semana de Arte Moderna (1922), played an important role in the works of the modernist writer and was present at Mario's self-discovery process as a poet as well, in part, in the construction of Mario's style. The prolonged correspondence exchanged between 1917 and 1945, and interrupted only by the death of Mário, also reveal other human aspects as the father figure that in certain moments Pio played, besides the role of friend and confidant of the modernist writer. Intellectually, the wide range of Pio Lourenço’s general knowledge, including linguistic and literary scholarship, were important elements in the construction of several Mario de Andrade’s texts.
关键词：Mário de Andrade;Pio Lourenço Corrêa;Diálogo Epistolar;Crítica Genética;Estilo
其他关键词：Mário de Andrade;Pio Lourenço Corrêa;Dialogue Letter Writing;Genetic criticism;Style