文章基本信息

标题：ANALISIS INTERKULTURAL TUTURAN BAHASA JERMAN DALAM BUKU AJAR DI PERGURUAN TINGGI
本地全文：下载
作者：Sudarmaji ; Pratomo Widodo
期刊名称：LITERA
印刷版ISSN：1412-2596
出版年度：2013
卷号：12
期号：2
页码：345-357
DOI：10.21831/ltr.v12i02.1594
出版社：FBS UNY
摘要：This study aims to identify intercultural utterances in German course books for higher education.The data sources were German course books, namely Studio d A1, A2, and B2 as primary course books.The data were collected through marked listening and reading techniques.They were analyzed by means of content analysis and extralingual correspondence.The findings are as follows.First, the intercultural themes are related to food, clothing, jobs, marriage systems, perceptions of time, politeness, traditions, regulations, and languages.Second, the factors causing differences include seasons, staple foods, ideologies (religions), language systems, welfare levels, and nations’ histories.Third, the factor of understanding of the German culture is an important foundation to understand intercultural utterances.
其他摘要：This study aims to identify intercultural utterances in German course books for higher education. The data sources were German course books, namely Studio d A1, A2, and B2 as primary course books. The data were collected through marked listening and reading techniques. They were analyzed by means of content analysis and extralingual correspondence. The findings are as follows. First, the intercultural themes are related to food, clothing, jobs, marriage systems, perceptions of time, politeness, traditions, regulations, and languages. Second, the factors causing differences include seasons, staple foods, ideologies (religions), language systems, welfare levels, and nations’ histories. Third, the factor of understanding of the German culture is an important foundation to understand intercultural utterances.
关键词：interkultural; interkulturelle Germanistik; buku ajar bahasa Jerman