摘要:A água está entre os bens mais preciosos do patrimônio ambiental da Terra; entretanto, as ações antrópicas e as atividades econômicas têm provocado a contaminação e a degradação dos mananciais superficiais e subterrâneos. Em consequência, emerge a necessidade de se conciliar o desenvolvimento e o gerenciamento dos recursos naturais. Diversas conferências nacionais e internacionais vêm sendo realizadas com o objetivo de difundir essa ideia. No Brasil, esse novo modelo de Gestão de Recursos Hídricos começa a ser implantado, culminando com a promulgação da Política Estadual de Recursos Hídricos e, posteriormente, com a Política Nacional de Recursos Hídricos. Essas legislações adotam a bacia hidrográfica como unidade regional de planejamento e gerenciamento das águas. Assim, o objetivo principal deste trabalho é apresentar a evolução do processo de organização e criação dos comitês de bacia. O levantamento bibliográfico em documentos oficiais do governo do Estado e emanados dos comitês, e análise documental dos dados (atas, deliberações das reuniões no período de 1996 a 2009) foram os procedimentos metodológicos selecionados para a coleta de dados. A experiência dos comitês de bacia é considerada inovadora por tratar de colegiados com ação efetivamente deliberativa, incorporando princípios norteadores que preconizam a gestão compartilhada, tendo como base de sustentação a descentralização, a integração e a participação no destino dos recursos hídricos de cada região da bacia. Entretanto, é preciso ainda intensificar a participação dos usuários e demais segmentos da sociedade para que esses colegiados funcionem realmente como "parlamento das águas".
其他摘要:Water is among the most precious goods in Earth's environmental heritage, however, the economic activities have caused the contamination and degradation of surface and underground springs. Consequently, emerges the need to reconcile the development and the management of natural resources. Several national and international conferences have been taken place to spread this idea. In Brazil, this new model of water resources management is beginning to be implanted, culminating in the approval of The State Water Resources Policy and, later, in the National Water Resources Policy. This legislation takes the river basin as a regional unity of water planning and management. The objective of this work is to present the evolution of the process of organization and creation of river basin committees. Literature search as well as documentary analysis (minutes, decisions) were used as research methodology. The experience of basin committees is considered an innovation for considering deliberative groups with effectively deliberative actions, incorporating guiding principles favoring shared management, taking as a support basis decentralization, integration and participation in the destiny of water resources in each region of the river basin. However, it is also necessary to intensify the involvement of users and other segments of society so that these groups can really work as "Water Parliament".
关键词:Gestão de Recursos Hídricos;Comitês de Bacia Hidrográfica;Bacia Hidrográfica.