文章基本信息

标题：A mediação de leitura literária para surdos por meio da adaptação para a linguagem das histórias em quadrinhos
本地全文：下载
作者：Valéria Aparecida Bari ; Flávia Pieretti Cardoso
期刊名称：Revista Espaço
印刷版ISSN：0103-7668
电子版ISSN：2525-6203
出版年度：2017
期号：47
页码：169-187
DOI：10.20395/re.v0i47.360
出版社：Instituto Nacional de Educação de Surdos
摘要：O presente artigo tem como objetivo dissertar sobre o potencial de mediação da leitura literária para surdos, por meio da utilização do recurso já disponível e acessível das adaptações na linguagem das histórias em quadrinhos. O foco principal do trabalho desenvolvido foi sobre as atividades de mediação de leitura durante a escolarização dos surdos. O conteúdo é voltado para a proposta de práticas de leitura escolar e de lazer, pela equipe multidisciplinar, no ensino fundamental e médio regular, assim como no Atendimento Educacional Especializado, com a presença de pedagogos, psicólogos, bibliotecários e tradutores de Libras. A metodologia utilizada para desenvolvimento da perspectiva teórica, foi a do levantamento de estado da arte e recensão literária. Conclui-se que as adaptações em quadrinhos são recursos de excelente qualidade para a mediação de leitura literária, para leitores novatos surdos, assim como para leitores ouvintes.
关键词：Leitura dos Surdos; Mediação de Leitura; Leitura Literária; Adaptação Literária.