摘要:El repertorio de arte mueble paleolítico en territorio portugués es muy reducido. Durante los trabajos arqueológicos realizados, con carácter de urgencia en diciembre de 1999, en la estación de Fariseu (Vila Nova de Foz Côa, Portugal) se localizaron dos plaquetas de esquisto en contexto estratigráfico. A falta de dataciones radiométricas de los niveles arqueológicos, y sobre la base del estudio de las evidencias líticas, la primera de ellas, con un rico repertorio temático, se adscribe a momentos finales del Magdaleniense. La segunda, con sólo una figura zoomorfa, se relaciona con ocupaciones del Magdaleniense antiguo o Protosolutrense. Se realiza una valoración de las evidencias dentro del contexto peninsular, prestando especial atención a la vertiente mediterránea, y se relacionan con el grafismo rupestre del valle de Côa, aportando así elementos de inserción cronológica para caracterizar el amplio repertorio rupestre del valle de Côa.
其他摘要:The repertoire of Palaeolithic portable art in Portugal is very meager. In December of 1999, during salvage archaeological excavations at the Fariseu Station (Vila Nova de Foz Côa, Portugal), two schist slabs were found in stratigraphic context. The archaeological deposit has not been dated radiometrically, but one of the slabs, containing rich thematic artwork, has been ascribed to the Magdalenian period based on the study of the lithic artefacts. The other slab, displaying a single zoomorphic figure, has been associated with early Magdalenian or Proto-Solutrean occupations. In this paper, evidence of this kind of artistic manifestations is reviewed for the context of the Iberian peninsula, paying special attention to the Mediterranean region. Furthermore, the two slabs found are analysed in relation to the rock art of the Côa Valley in order to provide elements of chronological value for this rich repertoire of prehistoric rock art.
关键词:grafismo mueble paleolítico;Fariseu;Valle de Côa;Portugal