摘要:O presente trabalho tem como objetivo mapear o recente processo de urbanização (1960-1990) sofrido pela cidade de Mariana-MG, bem como seus desdobramentos para a acomodação dos novos contingentes populacionais na cidade. Mais especificamente, focaremos nossas atenções na polarização sócio-espacial entre a população estabelecida e a recém-chegada que marca o cenário urbano da cidade após o referido processo de urbanização. Através de algumas pesquisas, pudemos notar que a população tradicional, ao sentir-se ameaçada pela presença do estranho, tratou de traçar marcos e fronteiras que mapeassem o espaço urbano e garantissem seus lugares de poder. Após o estabelecimento dessas fronteiras, a memória local foi reevocada e chamada a preencher os interstícios do “empreendimento identitário”. Em nosso entendimento, essa polarização entre o “marianense” e os “outros” vai incidir de forma crucial na organização do espaço urbano da cidade, refletindo na disparidade de acesso dos indivíduos em relação aos bens da cidade, ou seja, a um dos aspectos básicos da cidadania.
其他摘要:The purpose of this paper is to exploit the main traits and the transformations that occurred during the proccess uf urbanization of the city of Mariana, in Minas Gerais State, in the period from 1960 to 1990, which was influenced by some changes in order to accomodate the new coming population. We will concentrate in the polarization between the settled population and the new one, which may be faced as a characteristic of that city´s urban scenery during the proccess mentioned above. Some studies show that the native population, frightened by the increasing offer of workmanship from the coming groups began to stablish frontiers between them, what affected the political situation and also the division of territorial areas. Thus, such movement seems to have produced effects on the spatial organization of the city and, also, in the access of the native population to the cultural goods, what means that this proccess seems to have affected the evolution of aspects of citizenship.