摘要:RÉSUMÉ: Une fois encore l'Université de Salamanque a confirmé sa reputation. C'est tout d'abord un lieu d'harmonie oü la pureté de l'architecture, la couleur tendré de la pierre, le rythme des edifices dans le décor urbain incitent a la reflexion; c'est alors tout naturellement, par essence méme, que Salamanque est un centre du savoir comme l'ont confirmees les communications de cette Table-Ronde oú les ombres bienveillantes de Fray Luis de León et de Miguel de Unamuno planaient sur nos disputationes; c'est enfin un lieu de convivialité oü chacun se sent un peu chez lui, appréciant a sa juste mesure non seulement ce qui s'écoute, mais aussi ce qui se voit, se mange et se boit! Encore fallait-il avoir des organisateurs soucieux de notre bien-étre. En votre nom a tous, je voudrais remercier tout particuliérement et avec chaleur et enthousiasme nos collégues et amis, Manuel Salinas de Frías et Juana Rodríguez. Je crois que nous pouvons leur faire des applaudissements d'honneur.