摘要:O presente artigo apresenta uma análise do romance Tais-toi et meurs (2012), de Alain Mabanckou, escritor congolês que elabora, em muitas de suas obras, narrativas focadas em temas como identidade, imigração, hibridismo cultural, metalinguagem, de forma a questionar o uso da língua francesa como língua de escrita e a própria relação entre as antigas colônias e as grandes potências. Assim como outros autores da segunda geração pós-colonial, é clara a influência que o percurso pessoal de Mabanckou tem em suas obras, de maneira que os temas supracitados apresentam, muitas vezes, marcas de sua própria biografia. Em nossa análise, nos focaremos notadamente na questão da identidade, central no caso desse romance, discutida sob a ótica do personagem de Julien, imigrante congolês. Como base teórica, destacaremos os estudos feitos por Stuart Hall sobre a identidade na pós-modernidade.
关键词:Alain Mabanckou;identidade pós-colonial;literatura de expressão francesa