摘要:A edificação da FAU Maranhão, além de ser um importante patrimônio arquitetônico da cidade de São Paulo, é reconhecida por prover boa qualidade ambiental aos seus usuários. Tendo em vista que a edificação já abrigou usos distintos, propôs-se a, neste artigo, apresentar estudos que demonstrem a resposta térmica da edificação ao clima em que está inserida, em dois momentos históricos: logo após sua construção, quando seu uso era residencial, e atualmente, em que seu uso é acadêmico. Para isso, realizaram-se análises de desempenho térmico e da probabilidade de ocorrência de desconforto térmico em ambientes selecionados, por meio de pesquisa experimental baseada em simulações computacionais desenvolvidas no software EnergyPlus. Os resultados mostraram uma boa contribuição da elevada inércia térmica da construção na redução da oscilação das temperaturas internas e uma baixa ocorrência de períodos em desconforto térmico,demonstrando adequabilidade da edificação para as alterações nos padrões de uso e ocupação ocorridas ao longo de sua história. As taxas de renovação de ar obtidas por ventilação natural mostraram-se, no entanto, bastante inferiores no uso acadêmico, o que pode prejudicar a salubridade dos usuários, devido à taxa de ocupação mais elevada. Uma abordagem qualitativa dos resultados permitiu destacar questões importantes sobre o desempenho térmico e peculiaridades referentes à resiliência de edificações históricas que passam por modificações de uso ao longo de sua história.