文章基本信息

标题：Variación sociolingüística de los mecanismos mitigadores: diferencias de uso en edad y sexo
本地全文：下载
作者：Marta Albelda Marco
期刊名称：Cultura, Lenguaje y Representación
印刷版ISSN：1697-7750
出版年度：2018
卷号：19
页码：7-29
DOI：10.6035/clr.2018.19.1
出版社：Universitat Jaume I
摘要：El presente artículo estudia la variación sociolingüística del fenómeno pragmático de la mitigación en las variables sociales de edad y sexo en el corpus PRESEEA-Valencia. En concreto, se centra en las diferencias cuantitativas y cualitativas en el empleo de mecanismos lingüísticos mitigadores y en las funciones de mitigación. Se analiza todo el sociolecto alto (Gómez Molina et alii 2001), que corresponde a 24 entrevistas semiformales (720 minutos), distribuidas proporcionalmente en tres grupos de edad (20-34 años; 35-55 años; 55 años en adelante) y en dos sexos (mujeres y hombres). El total de actos de habla mitigados en el corpus es de 960 y el número de mecanismos mitigadores es de 1838. Los resultados muestran que los dos grupos sociales con más alto porcentaje de atenuación son los hombres de 20-34 años y las mujeres de 35-55 años (con un 20% cada grupo sobre el 100% de actos atenuados). El grupo con menos actos atenuados son los hombres de más de 55 años (11%). Asimismo, también se obtiene variación en la naturaleza de los procedimientos y funciones mitigadoras, según el sexo y la edad. Es destacable que las mujeres emplean más mecanismos de implicación del hablante para atenuar mientras que los hombres emplean mecanismos de distanciamiento del hablante (en terminología de Cestero, en prensa). Asimismo, destaca también que los hablantes jóvenes coinciden más con los más mayores en el tipo de funciones mitigadoras que con los hablantes de edad intermedia.
关键词：mitigación; variación sociolingüística; entrevista semiformal