文章基本信息

标题：NARRATIVA CONTEMPORÂNEA: A LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA EM ESTORVO
本地全文：下载
作者：Mírian Sumica Carneiro Reis ; Claudio Cledson Novaes
期刊名称：A Cor das Letras
印刷版ISSN：1415-8973
出版年度：2010
卷号：11
期号：1
页码：49-68
DOI：10.13102/cl.v11i1.1501
出版社：Universidade Estadual de Feira de Santana
摘要：O artigo analisa as possibilidades de intersecção das linguagens na representação do narrador em sua trajetória paranoica pelo tempo, pelos lu-gares e pela própria percepção de si e dos outros no romance Estorvo, de Chico Buarque, e na adaptação cinematográfica homônima, feita por Ruy Guerra. Privilegiando o filme, para melhor compreensão dos recursos explo-rados na obra, foi considerada também a perspectiva do próprio cineasta, a-través de entrevistas em que ele esclarece os motivos que o conduziram à adaptação do romance e os recursos eleitos para a montagem de modo a “traduzir” em filme as características prenunciadas no romance.
关键词：Literatura; Cinema; Adaptação.