摘要:Este trabajo describe la situación de explotación comercial sexual que viven los niños, niñas y adolescentes en el Centro Histórico y El Rodadero en la ciudad de Santa Marta (Colombia), para lo cual se hace un análisis de la demanda y de la oferta del mercado, teniendo en cuenta la interacción de los actores de la problemática: el explotador, el explotado, el consumidor, los principales hacedores de políticas públicas y los actores formales del sector turístico, y su participación en la dinámica de este mercado indeseado, el cual, se ha convertido en un flagelo de la sociedad samaria, el turismo y su entorno. En el presente documento se establece el perfil de la demanda potencial a la cual se le ofrece este tipo de servicios y se estudia la participación de los distintos actores en el desarrollo de dicho mercado a través de encuestas y entrevistas que reflejan que la demanda tiene un papel fundamental para el desarrollo de este mercado. Finalmente, se concluye que la gestión pública en la prevención y mitigación de este fenómeno es insuficiente y se propone el desestimulo de la demanda como principal objetivo de la política pública así como el compromiso de la ciudadanía.
其他摘要:This paper describes the situation of commercial sexual exploitation involving children and adolescents in the Historic Center and Rodadero in Santa Marta city (Colombia). The demand and supply in the market is analyzed, taking into account the interactions among implicated actors: the exploiter, the exploited, the consumer, the main public policy makers and formal tourism representatives. Their participation in the dynamics of this unwanted market is exposed, which it has become the scourge of Santa Marta society, tourism and the environment. Through surveys and interviews the profile of the potential consumers of such services as well as their manners of participation were established. It is maintained, as a result of the study, that demand plays a key role in the persistence of this market. It is suggested that public administration has performed very poorly in preventing and mitigating this phenomenon. And that the main goal of such policies as well as of committed citizens should discouraging demand.
关键词:economía subterránea;Política Pública;Derecho de familia y personal.