摘要:A possibilidade do fazer artístico se dá na relação artista-lugar, mesmo se esta relação for composta por tensões existenciais e conflitos ideológico-culturais. Sem esse corpo posto em circunstancialidade, como poderia a obra de arte existir, ser apresentada e apreciada? Esse aspecto, muito evidente nas performances que Regina José Galindo apresenta nua, mostra que mesmo a arte crítica emana dessa associação essencial entre o corpo senciente-sensível do artista com o mundo que coabita com os corpos associados expectadores de sua obra. Nesse contexto, a base existencial, que circunscreve as experiências criativas e expressivas de Galindo e que pôde ser acessada em nossa mundanidade comum, acabou por resultar neste artigo.
其他摘要:The possibility of making art takes place in the relation artist-place, even if that relation comprises existential tensions and ideological-cultural confl icts. Without the body in circumstance, how could the work of art exist, be presented and appreciated? That aspect is evident in Regina José Galindo’s naked performances. It shows that even critical art emanates from this essential association between the artist’s sentient-sensitive body and the world, cohabited with associated bodies which view her work. In this context, the existential basis, that circumscribes Galindo’s creative and expressive experiences and that could be accessed in our shared worldliness, eventually resulted in this article.