摘要:Gramado é o polo turístico do estado do Rio Grande do Sul. Apresenta um clima subtropical úmido (Cfb), com invernos nos quais são frequentes temperaturas abaixo de 0°C e geadas, havendo também possibilidade de ocorrência de neve. O estudo realizado faz uma comparação entre a ocorrência de neve e o fluxo turístico em Gramado/RS. Foram usados os dados da estação meteorológica automática (INMET) de Canela/RS, registrados para os períodos de outono/inverno dos anos de 2009 a 2012. Para o mesmo período foram também obtidos e organizados dados do fluxo de veículos das três praças de pedágio que dão acesso à cidade de Gramado. Os dados diários foram justapostos de forma a poderem ser comparados. Também se analisou os calendários de eventos para o mesmo período. Constatou-se que o fluxo de veículos nas praças de pedágio se relaciona mais com os dias dos finais-de-semana com eventos programados, do que com a neve anunciada ou ocorrida. O estudo realizando demonstra que, em Gramado, o fenômeno natural “neve” cede cada vez mais lugar ao artefato “neve” resultante do engenho humano.
其他摘要:Located in Rio Grande do Sul state of Brazil, Gramado is an extremely popular tourist destination for Brazilians due to its temperate climate, european architecture, family-friendly activities and ecoturism options. The city has a humid subtropical climate (Cfb), with winter seasons that are often rigorous with temperatures below 0 °C, leading to the occurrence of severe frost and the possibility of snow. The study aims to relate the occurrence of snow and the touristic fl ow in Gramado (RS). The data from the meteorological station of Canela (RS) (temperature, dew point, humidity and precipitation) were used, and observed during the month of June to September in 2009-2012 (INMET). For the same period, vehicles’ data fl ow from all toll locations with access to the city of Gramado (BRITA RODOVIAS S.A). It was found that the fl ow of vehicles at toll locations relate more to weekends and scheduled events, than to snow thathad been forecasted or that ended up occurring. The study shows that, in Gramado, the natural phenomenon "snow" gives way more and more to the "snow" artifact resulting from human production.