文章基本信息

标题：A língua como questão nos primórdios da história da colonização africana: a “Crônica da Guiné”, de G. E. de Zurara
其他标题：A língua como questão nos primórdios da história da colonização africana: a “Crônica da Guiné”, de G. E. de Zurara
本地全文：下载
作者：Bethania Mariani
期刊名称：Gragoatá
印刷版ISSN：1413-9073
电子版ISSN：2358-4114
出版年度：2005
卷号：10
期号：19
页码：177-192
摘要：Objetiva-se, com esse artigo, compreender os momentos iniciais do processo português de colonização lingüística de determinadas regiões do continente africano. Para tanto, realizou-se uma análise da Chronica do descobrimento e a conquista da Guiné, escrita por Gomes Eannes Azurara, em 1453. Esse texto de Azurara, base para a depreensão das idéias lingüísticas que marcaram os primeiros contatos entre as línguas faladas por portugueses e pelos habitantes da costa africana, foi colocado em confronto com outros monumentos textuais, tais como ordens reais e bulas papais também escritas nesse mesmo período.
其他摘要：This paper focuses on the early period of Portuguese linguistic colonization in Africa through an analysis of the Chronica do Descobrimento e a Conquista da Guiné writen by Gomes Eannes Azurara in 1453. This work of Azurara is taken as the main text to understand the linguistic ideas emerging from the first contacts between the Portuguese and the African peoples. It is compared with other texts from the sarne period, such as Royal orders and papal bulls.
关键词：colonização lingüística portuguesa;língua portuguesa;línguas africanas
其他关键词：Portuguese linguistic colonization; Portuguese language; African languages.