标题:Problemas teórico-metodológicos na elaboração de um sistema de transcrição de dados interacionais: o caso do projeto ALIP (Amostra Lingüística do Interior Paulista)
其他标题:Problemas teórico-metodológicos na elaboração de um sistema de transcrição de dados interacionais: o caso do projeto ALIP (Amostra Lingüística do Interior Paulista)
摘要:Tratamos, neste artigo, dos procedimentos metodológicos que nortearam os trabalhos de transcrição das amostras de fala do Projeto ALIP (Amostra Lingüística do Interior Paulista). Justificamos as opções pelas convenções registradas no sistema de transcrição, apontamos alguns problemas nas tarefas executadas pela equipe responsável pela transcrição e as possíveis soluções e, por fim, apresentamos alguns fenômenos lingüísticos já estudados com base nas amostras de fala transcritas.
其他摘要:In this paper, we present methodological procedures to transcription of speech samples integrating the ALIP (Linguistic Sample of the Inner Cities of São Paulo State Project). We justify the conventions adopted in a transcription system, present some problems of the transcription work and their solutions, and exemplify linguistic phenomena that we have studied based on the transcriptions of speech samples.