文章基本信息

标题：A inovadora linguística saussuriana e a língua lituana
其他标题：The innovative Saussurean linguistics and the Lithuanian language
本地全文：下载
作者：Vítor Jochims Schneider ; Fernando Silva e Silva ; Caroline Nogueira da Silveira 等
期刊名称：Gragoatá
印刷版ISSN：1413-9073
电子版ISSN：2358-4114
出版年度：2017
卷号：22
期号：44
页码：1184-1206
DOI：10.22409/gragoata.v22i44.33555
摘要：O objetivo deste artigo é mostrar o que há de inovador na proposta linguística de Ferdinand de Saussure, ao mesmo tempo que a situa no ambiente intelectual da pesquisa em linguagem do século XIX. Nossa intenção é tornar mais complexas as imagens associadas a esse autor, que muitas vezes vê seu papel reduzido por epítetos como “pai da linguística”, “fundador do estruturalismo” ou cuja contribuição aos estudos da linguagem por vezes leva em conta apenas o Curso de linguística geral . Através da leitura dos textos publicados em vida que abordam a língua lituana, assim como uma parte do manuscrito Notes sur l’accentuation lituanienne , apresentamos o funcionamento teórico do que consideramos ser o núcleo do pensamento saussuriano, a diferença. No que diz respeito à língua enquanto objeto da ciência saussuriana, a diferença se desdobra em três aspectos, a saber, a imaterialidade, a virtualidade e a relatividade. Após apresentar esses três elementos do que chamamos de linguística da diferença na primeira seção do trabalho, consagramos a segunda aos trabalhos em torno do lituano, trazendo um breve sumário de seu papel na obra do linguista. Na última seção, introduzimos os leitores às Notes sur l’accentuation lituanienne e analisamos alguns de seus aspectos teoricamente inovadores. Esperamos, assim, deslocar a imagem tradicional do autor Ferdinand de Sassure, possibilitando que esse nome de autor invoque também outras formas de se produzir conhecimento nos estudos da linguagem e que não se perca de vista sua participação ativa na comunidade científica da gramática histórico-comparada. --- DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2017n44a1016.
其他摘要：This article aims to show what is innovative about Ferdinand de Saussure’s linguistic theory, while situating it in the broader intellectual environment of XIX th -century linguistic research. Our intention is to complexify the images associated with this author whose role is oftentimes reduced to epithets such as “father of linguistics”, “founder of structuralism”, or whose contribution to the language studies is considered to be solely the Course in General Linguistics . Through the investigation of the texts about the Lithuanian language which were published in life, as well as a portion of the manuscript called Notes sur l’accentuation lituanienne , we present the theoretical workings of what we consider to be the core of saussurean thought, the difference . In regards to language as the object of saussurean science, the difference unfolds into three aspects: immateriality, virtuality, and relativity. After introducing these three elements of what we call the linguistics of difference in the first section of the article, we dedicate the second section to Saussure’s works on the Lithuanian language, summarizing its importance for his corpus. In the last section, we introduce the reader to the Notes sur l’accentuation lituanienne and analyze some of its theoretical innovative aspects. Thus, we hope to shift the traditional image of Ferdinand de Saussure, allowing this author-function to evoke other ways to produce knowledge in the field of linguistic studies, while bringing to light this linguist’s active participation in the historical and comparative grammar scientific community of the XIX century.
关键词：Linguística saussuriana;Lituano;Gramática histórico;comparada
其他关键词：Saussurean linguistics; Lithuanian; historico-comparative grammar