文章基本信息

标题：Texto e compreensão: condições para a apreensão dos sentidos textuais
其他标题：Text and comprehension: conditions for the apprehension of the textual senses
本地全文：下载
作者：Maria Aparecida Lino Pauliukonis
期刊名称：Gragoatá
印刷版ISSN：1413-9073
电子版ISSN：2358-4114
出版年度：2019
卷号：24
期号：50
页码：773-784
DOI：10.22409/gragoata.v24i50.34180
摘要：A temática deste artigo - compreensão e interpretação de texto - é tratada a partir da abordagem de Patrick Charaudeau realizada em dois momentos. Em artigo de 1995, ele problematiza o processo comunicativo de forma que se compreenda o que o sujeito comunicante põe em jogo, por meio da observação das escolhas mais ou menos conscientes que realiza, com a expectativa de se fazer compreender pelo receptor interpretante. Em texto de 2018, o autor propõe-se a reexaminar essas acepções, propondo uma abordagem interdisciplinar do tema, relacionando parâmetros advindos da tradição hermenêutica e das ciências da linguagem, mais especificamente da Teoria Semiolinguística do Discurso.
其他摘要：The analysis of this article - comprehension and interpretation of text - is based on two articles of Patrick Charaudeau, published in 1995 and in 2018. In the first article, he analyses the process in order to understand what is the intention of the subject, through the observation of the chosen words by the subject and their uses in the texts. In the article of 2018 he intends to observe these concepts through an interdisciplinary treatment by making a comparison between the traditional hermeneutic treatment and that of the sciences of language, by the analysis in the Semiolinguistic Theory of Discourse.
关键词：compreensão;interpretação;análise inferencial.
其他关键词：comprehension;interpretation;inferential analysis.