摘要:En 1999 se realizó una regularización masiva de inmigrantes centroamericanos en Costa Rica y posteriormente se cuantificó toda la población del país, el nivel de aseguramiento público y la utilización de los servicios sanitarios entre otras cosas, mediante un censo de población y encuesta de hogar durante el año 2000. A partir de la evidencia encontrada en investigaciones que se realizaron durante esos años sobre el impacto que la inmigración ha tenido en la Seguridad Social de Costa Rica, se concluye que el inmigrante no contribuye desfavorablemente al sistema de pensiones de la Institución, que utiliza menos los servicios de atención en hospitales y urgencias que los nativos, que utiliza más la medicina preventiva y que ha adoptado las prácticas de los nacionales de evasión del pago de cuotas obligatorias a la Caja Costarricense de Seguro Social, que es la principal institución prestadora de servicios públicos de salud del país. Se revisó alguna experiencia internacional y conceptos sobre el tema y se explica brevemente la organización de la Seguridad Social de Costa Rica, para la mejor comprensión del lector no habituado a lidiar con ella.
其他摘要:In 1999 a massive regularization of Central American migrants was realized in Costa Rica and later the whole country population was quantified, the kind of public insurance and the way healthcare services are use among other things, by a population census and home survey during 2000. Based on evidence found in investigations that were realized during those years, about the impact that the immigration has had in the Costa Rican Social Security organization, the author concludes that the immigrant does not contribute unfavorably to the Institutional pension system, that they use the hospital and urgency services less than the natives, they use the preventive medicine more and they has adopted the Costa Rican usual practices of avoidance the obligatory pays to the Caja Costarricense de Seguro Social, which is the most important public institution of healthcare services in the country. Some international experience and concepts were checked about the topic and a brief explanation of how the Costa Rican Social Security organization works, for the best comprehension of readers who are not use to deal with it
关键词:Regularización Masiva;Seguridad Social;Servicios de Atención Sanitaria e Inmigración