文章基本信息

标题：Mediación intercultural natural: reflexiones a partir de una experiencia local
本地全文：下载
作者：Marcela Jabbaz ; Albert Moncusí Ferré
期刊名称：Migraciones
印刷版ISSN：1138-5774
电子版ISSN：2341-0833
出版年度：2009
期号：26
页码：171-204
出版社：Universidad Pontificia Comillas
摘要：Este texto es una reflexión sobre la mediación natural intercultural, su diferenciación respecto a la mediación profesional y sus limitaciones en contextos de políticas de exclusión social. Los argumentos se basan en información recogida en dos investigaciones efectuadas en Valencia, una con financiación europea y bajo la responsabilidad de tres ONG que colaboraron muy activamente en el trabajo de campo, y la otra, con financiación del Ministerio de Trabajo de España. Las reflexiones tienen como punto de partida el caso del barrio valenciano de Orriols. En un primer apartado se describe el mismo, luego se abordan distintos discursos de vecinos autóctonos y extranjeros y se caracterizan sus relaciones. Finalmente, se define la mediación intercultural natural, con especial atención a sus fortalezas y debilidades en casos como el descrito. Se concluye que las potencialidades de la mediación se pueden desarrollar con una correcta articulación entre Administración y Sociedad Civil y en combinación con políticas sociales de prevención y erradicación de la exclusión social.
其他摘要：This text provides a reflection on the intercultural natural mediation, its differentiation with respect to the professional mediation and its limitations within social exclusion politics. The authors base their arguments in information collected from a research performed in Valencia, with European funding and under the responsibility of three NGO that collaborated very actively in the fieldwork. The reflections are centered in the case of the Valencian neighborhood of Orriols. A first section describes the neighborhood. Later, different speeches of foreign and indigenous neighbors are undertaken and the relations among both are characterized. Finally, the authors define the natural intercultural mediation, with special attention to its fortresses and weaknesses. The authors emphasize that the potentialities of the mediation can be developed with a correct articulation between Administration and Civil Society and in combination with social politics of prevention and eradication of social exclusion
关键词：Mediación intercultural;Mediación natural;Convivencia;Relaciones interétnicas