文章基本信息

标题：A terceira margem do cinema. Filmes equatorianos em circulação paralela
其他标题：The third margin of film. Ecuadorian cinema and parallel circulation.
本地全文：下载
作者：Lúcia Ramos Monteiro
期刊名称：Aniki: Revista Portuguesa da Imagem em Movimento
电子版ISSN：2183-1750
出版年度：2016
卷号：3
期号：2
页码：266-279
DOI：10.14591/aniki.v3n2.232
出版社：Associação de Investigadores da Imagem em Movimento
摘要：O artigo discute a produção fílmica realizada de maneira independente por cineastas autodidatas equatorianos que, a partir da virada dos anos 1990 para os anos 2000, valeram-se de equipamentos caseiros e do mercado piratas de DVDs e conquistaram público de maneira surpreendente. Para analisar filmes como os de Fernando Cedeño, Nixon Chalacama e Nelson Palacios, rodados em geral nas “tierras bajas” do Equador, longe da capital, Quito, e num primeiro momento alheios aos dispositivos oficiais de financiamento e exibição, é preciso antes de mais nada desconstruir antagonismos costumeiros, como os que opõem “amadorismo” e “profissionalismo”, “artesanal” e “industrial”, “centro” e “periferia”.
其他摘要：This article discusses the filmic production carried out independently by Ecuadorians self-taught filmmakers. By the turn of the 1990s to the 2000s, using home equipment and the market of pirated DVDs, they began making films that have been successfully received by the public. Working with films such as those by Fernando Cedeño, Nixon Chalacama and Nelson Palacios, shot in general in Ecuadorian "bajas tierras", far from the capital, Quito, and at first unrelated to official devices funding and display, requires first of all a deconstruction of customary antagonisms, as those that oppose "amateurism" and "professionalism", "craft" and "industrial", "center" and "periphery".
关键词：Equador; cinema independente; cinema amador; pirataria; cine bajo tierra
其他关键词：Ecuadorian cinema; underground cinema; home-movie; cine banjo tierra; self-taught cinema