文章基本信息

标题：A Proposal for the Pollution Management Reform in Lithuania: “Pollution currency” Approach (part 1)
本地全文：下载
作者：Linas Čekanavičius
期刊名称：Ekonomika
印刷版ISSN：2424-6166
电子版ISSN：1392-1258
出版年度：1998
卷号：44
页码：14-36
摘要：Straipsnyje pristatomas ir pagrindžiamas konceptualus ekonomiškai efektyvios aplinkos taršos valdymo sistemos modelis, besiremiantis originalia “taršos valiutos”, naudotinas mokėjimams už teisę teršti orą ar vandenį, įvedimo idėja. Lietuvos pavyzdžiu svarstomos modelio praktinio taikymo galimybės.Straipsnio pradžioje pateikiama glausta kritinė dabar Lietuvoje veikiančios gamtonaudos valdymo sistemos apžvalga, atskleidžiami šios sistemos trūkumai ir gvildenamos jų priežastys. Apibūdinamos politinės ir ekonominės jos reformos prielaidos ir sąlygos, konstatuojama palanki terpė orientuotam į ekonomiškai efektyvų taršos problemos sprendimą valdymo modeliui įdiegti.Antroje straipsnio dalyje konkretinami reformos tikslai ir alternatyvių reformos variantų priimtinumo vertinimo kriterijai. Suformuluojamas modifikuotas antrinis (second-best) ekonomiškai optimalaus taršos problemos sprendimo kriterijus: nustatytas bendros išmetamų į aplinką visų rūšių teršalų apimties pasiekimas mažiausiomis išlaidomis. Aptariami alternatyvūs taršos valdymo sistemos reformos būdai, santykiniai jų privalumai ir trūkumai. Pristatoma originali “bendrųjų taršos kuponų” - savotiškos “taršos valiutos” koncepcija.“Taršos valiuta” savo esminiais aplinkosaugos valdymo instrumento bruožais yra artima kai kuriose vakarų šalyse (pvz., JAV) naudojamiems perparduodamiems taršos leidimams (marketable polIution pemrits). Arčiau, skirtingai nuo pastarųjų, “bendrieji taršos kuponai” yra universalūs, t. y. tinka visų rūšių teršalų išmetimams pateisinti, be to, jų galiojimas nėra ribotinas nei laiko, nei erdvės atžvilgiu.Straipsnio tęsinys, skirtas išsamiai “taršos valiutos” modelio bruožų, potencialių jo taikymo problemų ir galimų jų sprendimo būdų analizei, kitame mokslo darbų “Ekonomika” numeryje.
其他摘要：The idea of a universal “pollution currency” that should be used for “payments” for the right to emit specified types of pollutants into air or water is introduced. It is argued that the universal and transferable emission coupons (UTEC) concept actually integrates the main advantages of emission taxes and marketable pollution permits systems, while avoiding some of their less desired qualities.“Numerous opportunities exist to improve environmental protection and natural resource management with incentive-based policy reforms, but they must be assessed on a case-bycase basis” (Project 88/Round II, U.S. Congress).