文章基本信息

标题：Lack of cause-effect evidence for the association between exercise and mortality: a true scientific debate for a false clinical issue
本地全文：下载
作者：Philipe de Souto Barreto ; Kelly Samara Silva
期刊名称：Revista Brasileira de Atividade Física e Saúde
印刷版ISSN：1413-3482
电子版ISSN：2317-1634
出版年度：2018
卷号：23
页码：1-4
DOI：10.12820/rbafs.23e0035
出版社：Sociedade Brasileira de Atividade Física & Saúde
摘要：Um recente debate na literatura científica focalizou-se na ausência de evidências de uma associação de causa-e-efeito entre exercício físico (EF) e redução do risco de mortalidade. Neste ensaio teórico, essa questão é abordada com ênfase em dois aspectos: as definições de atividade física (AF) e EF e, a relevância clínica do desfecho mortalidade no contexto da prática de AF e de EF. Embora a mortalidade constitua um desfecho clínico de extrema importância, sua pertinência no tocante às recomendações de AF e à prescrição de EF é provavelmente ínfima, particularmente, com relação à grande maioria das pessoas que gozam de uma boa saúde. Dessa forma, este debate pertence mais a esfera científica do que à esfera das decisões clínicas. Os profissionais de saúde devem continuar aconselhando a prática de AF e orientando o EF voltado para a população-alvo tanto como estratégia preventiva quanto como elemento terapêutico.
其他摘要：A recent debate raises the issue that there is no cause-effect data from well-powered randomized controlled trials showing that exercise decreases mortality. In this opinion article, we further discuss this issue focusing on the definitions of physical activity (PA) and exercise and the clinical meaningfulness of mortality in the context of PA and exercise. In sum, although mortality is a major clinical outcome, the extent to which its risk should guide PA global recommendations and even exercise prescription is probably negligible, in particular for the large majority of healthy individuals. The debate about prescribing exercise on the basis of cause-effect association regarding mortality is a scientific debate rather than a clinical decision discussion. Health professionals should continuing to stimulate sedentary people to increase their PA and to prescribe exercise adapted to the target population as both a preventive strategy and a therapeutic element, focusing in clinical outcomes individuals consider important.
关键词：Physical activity;Exercise;Mortality;Cause-effect association