摘要:Análisis del proceso de codificación de las Ordenanzas de la Huerta de Murcia durante el reinado de los Reyes Católicos. La elaboración de un “corpus” de leyes para el regadío murciano fue una lenta tarea por la divergencia de intereses económicos de la oligarquía concejil y las campañas granadinas. La crítica situación de la huerta, afectada por factores naturales (inundaciones y sequías) y sociales (corruptelas en el entramado institucional e incumplimiento de las normas) era una realidad desde los años setenta. La reforma legislativa de los monarcas finalizaba a principios del siglo XVI con la promulgación de las leyes del regadío murciano.
其他摘要:This paper analyses the process of compilation of legal dispositions corresponding to the huerta of Murcia during the reign of the Catholic kings. The creation of a body of laws for irrigation in Murcia Region was a time-consuming task due to conflicts of economic interests between the Council oligarchy and the Granada campaigns. Since 1470, the critical situation of the huerta, affected by natural factors (floods and droughts) and social (corruption in the institutional framework and non-compliance) was a reality. Legislative reforms undertaken by the kings ended at the beginning of the 16th century with the enactment of the ordinances or laws for the irrigation in Murcia Region.