摘要:El artículo tiene por objeto discutir las propuestas de inclusión productiva y generación de trabajo y renta que provienen de la política nacional de asistencia social por medio del Sistema Único de Asistencia Social. Se presentauna rápida búsqueda histórica de la constitución de esta política social pública en Brasil, así como sus directrices contemporáneas en la atención a las vulnerabilidades socioeconómicas de los sujetos en situación de pobreza. Son discutidas algunas alternativas metodológicas de orientación para las acciones de generación de trabajo y renta desarrolladas, las cuales se proponen atender a las necesidades básicas de los usuarios de la política de asistencia social y contribuir para la autonomía de los sujetos.
其他摘要:This paper discusses propositions for productive inclusion and work and income generation coming from Brazil’s social assistance policy through the Unified Social Assistance System. It presents briefly the history of the construction of this social policy in Brazil, as well as its contemporary guidelines to meet the social-economic vulnerabilities of those in poverty situation. Some methodological alternatives to guide the currently adopted work and income generation actions are discussed, proposing to meet the basic needs of the social assistance policy users and to contribute to the subject’s autonomy.
关键词:Política de asistencia social;Inclusión productiva;Generación de trabajo;Renta;Pobreza.