摘要:La participación en los Servicios Sociales de Fuenlabrada se organiza en base al Consejo Local de Bienestar Social, constituido en 1991 como máximo órgano de participación comunitaria de los Servicios Sociales, y tres Foros de Participación sectorial: Inmigrantes, Adolescentes y Personas con Discapacidad; además existen otros espacios de participación como son: el recientemente creado Observatorio Municipal de la Dependencia, y otras espacios en los que tiene cabida la participación directa del ciudadano: Programa de Voluntariado, Agentes Locales Interculturales y el Grupo Promotor de participación y Desarrollo.
其他摘要:The participation in Fuenlabrada's Social Services is organized by the Local Advisory Board of Social Services which was created in 1991, as the most important community participation body. Also it has been organized in three forums of participation: emigrants, teenager and people with disabilities. Furthermore, there are other participation’s mechanism such as the recently created Local Observatory of Dependence and other areas where the citizens can be directly involved: Volunteer Program, Intercultural Local Agents and the Pro-moter Group of Participation and Development.
关键词:Participación ciudadana;Consejo Local de Bienestar Social;Asociaciones;Empoderamiento de la comunidad;Foros de participación sectorial;Inmigrantes;Adolescentes;Personas con discapacidad;Plenario;Comité Organizador;Secretaría Técnica;Comisiones