文章基本信息

标题：Modalidade, ethos e estereótipos nos aconselhamentos sobre finanças para mulheres
本地全文：下载
作者：Anna Flora Brunelli ; Sandra Denise Gasparini-Bastos ; Rafaela de Paula Verni 等
期刊名称：Cadernos de Estudos Lingüísticos
印刷版ISSN：0102-5767
电子版ISSN：2447-0686
出版年度：2019
卷号：61
页码：1-19
DOI：10.20396/cel.v61i0.8655021
出版社：Universidade Estadual de Campinas
摘要：Neste trabalho, analisamos o ethos de uma obra de autoajuda sobre finanças dirigida especificamente ao público feminino, a fim de revelarmos a imagem que a enunciadora da obra projeta de si pelo seu modo de enunciação. Além disso, analisamos as imagens de mulher que essa enunciadora valoriza e/ou que combate por meio de seus ensinamentos, ou seja, identificamos os estereótipos de mulher que esse discurso colabora para reforçar e/ou transformar. Para operacionalizar a investigação sobre o ethos, analisamos as ocorrências da expressão lexical da modalidade, já que a modalidade é uma das formas de manifestação da subjetividade, mais exatamente uma forma por meio da qual o enunciador expressa sua opinião ou uma atitude em relação ao que diz. Dentre as formas de expressão lexical da modalidade, selecionamos verbos (auxiliares e plenos), adjetivos em posição predicativa e advérbios modais, e nos apoiamos no Funcionalismo como aparato teórico-metodológico específico da Linguística na qualidade de teoria auxiliar. A análise revela que predomina um tom autoritário na obra, ligado à imagem de uma enunciadora assertiva, convicta e focada em suas metas, incluindo a de orientar de forma firme a sua enunciatária. A análise revela, ainda, que a obra reforça o estereótipo tradicional de gênero feminino, segundo o qual as mulheres são menos propensas às finanças do que os homens.
其他摘要：In this work, we analyze the ethos of a self-help book on finances directed specifically to the female audience, in order to reveal the image that the enunciator of the book projects of herself by its mode of enunciation. In addition, we analyze the images of women that this enunciator values and/or combat through their teachings, that is, we identify the stereotypes of women that this discourse collaborates to reinforce and/or transform. In order to operationalize the ethos research, we analyze the occurrences of the lexical expression of the modality, since modality is one of the forms of manifestation of subjectivity, more precisely a form through which the enunciator expresses his opinion or an attitude towards what says. Among the forms of lexical expression of the modality, we selected verbs (auxiliary and full), adjectives in predicative position and modal adverbs, and we rely on Functionalism as a specific theoretical-methodological apparatus of Linguistics as an auxiliary theory. The analysis reveals that an authoritarian tone prevails in the book, linked to the image of an assertive, convinced and focused enunciator in its goals, including guiding the reader in an assertive way. The analysis further reveals that the book reinforces the traditional gender stereotype according to which women are less prone to finances than men.
关键词：Discurso de autoajuda;Mulheres;Modalidade;Ethos;Estereótipos.